Explore 14 winter outfits to wear with a black hoodie and styling tips that transform this casual garment to a versatile, trending staple.